Guide complet et lexique des fruits en breton

En Bretagne, on connaît tous les fraises de Plougastel, mais savez-vous comment dire fraise en breton ? Et d’ailleurs, plus généralement, savez-vous traduire le nom des fruits en breton ? Découvrez ici le lexique des fruits en breton selon leur catégorie.

© Loïc KERSUZAN – Morbihan Tourisme

Traduction des fruits à noyau en langue bretonne

• Abricot = Abrikenzenn
• Avocat = Avokadezenn
• Cerise = Kerezenn
• Datte = Datezenn
• Olive = Olivezenn
• Pêche = Pechezenn
• Prune = Prunenn (Pruneau = Prunaozenn)

Lexique des fruits à pépins en breton

• Poire = Perenn
• Pomme = Aval

Traduction des baies et fruits rouges en langue bretonne

• Cassis = Katilhez-du
• Fraise = Sivienn
• Framboise = Flamboezenn
• Groseille = Spezadenn
• Mûre = Mouarenn
• Myrtille = Lusenn

© BOURCIER Simon

Lexique des agrumes en breton

• Citron = Sitroñs
• Mandarine = Mandarinenn
• Orange = Aval-orañjez
• Pamplemousse = Aval-ar-baradoz
• Traduction des fruits à coque en langue bretonne
• Châtaigne = Kistinenn
• Noix de coco = Kraoñ-kokoz

Lexique des cucurbitacés en breton

• Melon = Sukrinenn
• Pastèque = Sukrinenn-dour

Traduction des fruits « exotiques » en langue bretonne

• Ananas = Aval-anana
• Banane = Bananezenn
• Figue = Fiezenn
• Kaki = Kaki
• Kiwi = Kiwienn

Lexique des fruits et légumes en breton

• Aubergine = Berjinezenn
• Tomate = Tomatezenn

© Loïc KERSUZAN – Morbihan Tourisme

Voilà, votre vocabulaire breton est maintenant bien plus enrichi qu’avant la lecture de cet article. Par ailleurs, en Bretagne, il faut aussi découvrir les fruits de mer qui peuvent s’avérer très bénéfiques pour notre santé !