En Bretagne, on connaît tous la fraise de Plougastel, mais savez-vous comment dire fraise en breton ? Et d’ailleurs, plus généralement, savez-vous traduire le nom des fruits en breton ? Découvrez ici le lexique des fruits en breton selon leur catégorie.
-
- © Loïc KERSUZAN – Morbihan Tourisme
Traduction des fruits à noyau en langue bretonne
- Abricot = Abrikenzenn
- Avocat = Avokadezenn
- Cerise = Kerezenn
- Datte = Datezenn
- Olive = Olivezenn
- Pêche = Pechezenn
- Prune = Prunenn (Pruneau = Prunaozenn)
Lexique des fruits à pépins en breton
- Poire = Perenn
- Pomme = Aval
Traduction des baies et fruits rouges en langue bretonne
- Cassis = Katilhez-du
- Fraise = Sivienn
- Framboise = Flamboezenn
- Groseille = Spezadenn
- Mûre = Mouarenn
- Myrtille = Lusenn
-
- © BOURCIER Simon
Lexique des agrumes en breton
- Citron = Sitroñs
- Mandarine = Mandarinenn
- Orange = Aval-orañjez
- Pamplemousse = Aval-ar-baradoz
Traduction des fruits à coque en langue bretonne
- Châtaigne = Kistinenn
- Noix de coco = Kraoñ-kokoz
Lexique des cucurbitacés en breton
- Melon = Sukrinenn
- Pastèque = Sukrinenn-dour
Traduction des fruits « exotiques » en langue bretonne
- Ananas = Aval-anana
- Banane = Bananezenn
- Figue = Fiezenn
- Kaki = Kaki
- Kiwi = Kiwienn
Lexique des fruits et légumes en breton
- Aubergine = Berjinezenn
- Tomate = Tomatezenn
-
- © Loïc KERSUZAN – Morbihan Tourisme
Voilà, votre vocabulaire breton est maintenant bien plus enrichi qu’avant la lecture de cet article. Par ailleurs, en Bretagne, il faut aussi découvrir comment parler des saisons, et du printemps en breton par exemple !
Auteur
Je suis une Bretonne pure et dure : j'ai décidé de prendre les choses en main pour faire connaitre ma région natale sous un regard plus moderne et attractif. Pour moi, le bonheur réside dans les plaisirs simples : family, friends, food and fun !
10 articles
Redon