© Benjamin Rolland

La Saint-Valentin en breton, être romantique et original

C’est la Saint-Valentin et vous souhaitez passer un bon moment avec votre moitié ? Sans doute que vous avez réservé un bon restaurant, que vous allez passer une nuit dans un cadre insolite ou que vous avez tout simplement prévu la rose qui fait plaisir. C’est l’heure d’entretenir la flamme de votre couple et pour faire dans l’originalité, fêter la Saint-Valentin en breton marquera sûrement l’esprit de votre partenaire. Pour cette raison, voici quelques phrases à garder dans votre besace et un lexique des plus romantiques.

Surprenez votre alter ego en fêtant la Saint-Valentin en breton

C’est le moment de montrer à votre amour que vous avez de la ressource ! Quoi de mieux pour surprendre les esprits que de fêter la Saint-Valentin en breton ? Ce n’est pas commun, et avec deux ou trois phrases, le tout est joué. Voici quelques expressions et mots bretons pour dire « je t’aime » à la personne qui partage notre vie.

Les expressions pour parler d’amour en breton :

  • Da garan = Je t’aime
  • Da garout a ran = Je t’aime bien
  • Chom e karantez = Tomber amoureux de
  • Sot gant = Être fou de
  • Orgediñ = Avoir le béguin
  • Un don Yann (parce que ça veut dire « Jean », qui se rapproche de « Jouan »… Bref, on a tenté !) = Un don Jouan
  • N’eus netra kreñvoh eged ar garantez = Rien n’est plus fort que l’amour
  • Petra d’ober da blijoud dit ? = Que faire pour te plaire ?

Quelques idées de surnoms mignons pour appeler votre copine / copain :

  • Hollgaret = Chéri(e)
  • Ma ael = Petit ange 
  • Aelig = Mon ange
  • Ma heizez = Ma biche
  • Ma kalon = Mon cœur
  • Ma c’hwenenn = Ma puce
  • Ma koulin = Mon lapin (les surnoms d’animaux c’est facile et ça marche bien !)
  • Ma babig = Mon bébé
  • Muiañ-karet = Mon bien aimé 

Trois phrases bretonnes à connaître si jamais votre Saint-Valentin s’enflamme :

  1. Taol ma dillad d’an traoñ ! = Déshabille-moi !
  2. Gra allazig din = Caresse-moi
  3. Lazigou a-raog c’hoari koukou = les préliminaires avant tout

Avec ces phrases et ses expressions, passer la Saint-Valentin en breton n’est plus qu’une simple formalité. Il ne vous reste plus qu’à profiter de ce moment complice en toute simplicité. Pour les célibataires et autres personnes qui boycottent cette fête commerciale, nous ne vous oublions pas ! Les goûts et les couleurs, chacun fait c’qui lui plaît.

À propos de Simon

Simon est le capitaine qui aime jouer avec les mots. Après ses études dans le commerce et les finances il conserve cette attirance pour les joutes verbales. Curieux et engagé, il a toujours son avis à donner sur son Instagram. Sa philosophie est simple, mieux vaut danser sous la pluie plutôt que d'attendre le soleil.